Foreign Language(2)
-
[야후제팬 뉴스 기사 번역]「LINE ドクター」11月より提供開始 LINEヘルスケアがオンライン診療参入
LINEと、エムスリーの共同出資により設立した合弁会社LINEヘルスケアが、新たに、クリニックの検索・予約から実際の診察・決済まで、全てLINE上で完結できるオンライン診療サービス「LINEドクター」を11 月から提供開始することを発表した。 라인과 엠슬리의 공동출자로 설립한 합작회사 라인 헬스케어가 새롭게 클리닉 검색,예약부터 실제 진찰,결제까지 모두 라인으로 완결되는 온라인 진료 서비스 '라인닥터'를 11월 부터 제공한다고 밝혔다. また、「LINEドクター」の導入費用・月額費用が0円で利用できる医療機関向けプラン「Basic Plan」の事前登録の受付も開始する。 또한, '라인닥터' 도입비용, 월정액 비용을 0엔으로 이용할 수 있는 의료기관 대상 플랜 '기본 플랜'의 사전등록 접수도 시작한다. 「LINE ドクター」11月より提供開始 LIN..
2020.09.11 -
Passed JLPT N1 ! Certificate for Japanese Character level 1 // JLPT N1 합격
음…. 꽤 매력적인 언어였다. 아…. 혹시나 일본어를 공부하시거나 JLPT 자격증을 준비하시는 분들에게 조금이나마 도움을 드리자면, 사실 언어 공부라는 것은 언어 자체를 이해하고, 그 나라의 문화를 받아들이며 그 나라의 사람들 생각과 행동 언어구사패턴, 어투, 표정 등등을 보고, 듣고, 생각해보는 과정이 언어능력 향상에 가장 중요하다고 생각합니다. 하지만, JLPT이라는 자격증 시험은 단순히 기출문제를 풀어서 시험에 나올 유형을 완벽하게 익히는 게 중요합니다. 제 생각일 뿐이지만, 기출문제라는 것은 가장 안전한 장치들이기 때문에 출제위원들은 비난과 비판이 즉, 문제가 될만한 문제를 내지 않는다. 라는 것이죠. 그러므로 다음 시험도 과거 기출문제가 베이스가 될 것이라고 생각을 하는 것입니다. 실제로 최신 ..
2020.01.22